"Maria’s thoroughness with medical records and case files kept our personal injury caseload running seamlessly. She is dependable, highly proactive, and exceptional with clients."
Personal Injury Practice (California)
Maria Mercado Bone
Bilingual Virtual Paralegal & Remote Legal Assistant
Providing seamless, high-volume remote legal support for U.S.-based law firms in California, Florida, and nationwide. Experienced in Personal Injury case management, Civil Litigation, document drafting, and client communications. Remote legal assistant fluent in Filevine, Clio, MyCase, and Lawmatics.
English & Spanish (Bilingual)
Filevine Case Manager
Clio Expert
MyCase & Lawmatics
E-Filing & Discovery
Core Services
Personal Injury Case Management
End-to-end caseload management from intake through settlement or trial. Expert in medical record procurement, treatment monitoring, insurance adjuster follow-ups, and lien negotiations.
Legal Drafting & Discovery
Drafting pleadings, civil complaints, motions, settlement demand packages, discovery responses, and contracts tailored to state court filing standards in California and Florida.
Bilingual Client Intake & Support
Delivering fluent English & Spanish communications, conducting thorough client intakes, coordinating mediations/depositions, and maintaining attorney-client trust.
Endorsements & Testimonials
"Her ability to draft accurate pleadings and manage tight court calendars took a massive burden off our litigation team. Maria is a major asset to any remote firm."
Civil Litigation Firm (Florida)
"Outstanding attention to detail and fluent bilingual communication. She handled complex client inquiries with utmost professionalism and care."
Legal Services Provider
Frequently Asked Questions
What practice areas does Maria Mercado Bone specialize in?
Maria specializes in Personal Injury, Family Law, and Civil Litigation support, offering end-to-end case management, discovery preparation, and medical record retrieval for U.S. law firms.
Which legal software and platforms does Maria support?
Maria is proficient in major legal case management systems including Filevine, Clio Manage, Clio Draft, MyCase, Lawmatics, along with Microsoft 365, Google Workspace, Adobe Acrobat, and state court e-filing portals.
Does Maria support law firms across U.S. time zones?
Yes. Based in Managua, Nicaragua, Maria works directly within U.S. business hours (PST, MST, CST, EST), offering real-time remote collaboration and bilingual client support.
Get in Touch
Work With Maria
Interested in adding reliable, bilingual virtual paralegal support to your legal team? Reach out via the form or contact directly:
WhatsApp / Call: +505 7838 5263
Email: mariabone.work@gmail.com
Location: Managua, Nicaragua (Supporting U.S. Timezones)